Čary a dobrodružstvá na vás čakajú v Papradinovej rklinke, v senzačnom dažďovom pralese, v ktorom sa netopierik Batty, ktorému sa rozbil radar, spojí s Crystou, vtáčatami a chrobáčimi chlapcami, aby spoločne zachránili svoj nádherný svet pred zlým Hexxom. Crysta, zvedavá lesná víla, nedbá na varovania svojich priateľov a vydáva sa preskúmať svet za hranicami roklinky. Objavuje Zaka, skutočného veľkého človeka, ktorý napomáha zničiť prales. Akonáhle včak Zak uvidí krásu a čaro Papradinovej roklinky, prisahá, že ju zachráni... Ale to je už príliš neskoro... Diabolský Hexxus je na slobode a má v úmysle celú roklinku zničiť...
Bonusy:
• Komentář režiséra Billa Kroyera, autorů výpravy Ralpha Egglestona a Susan Kroyer • Zárodky příběhu: Porovnání scénáře a konečného filmu s volitelným komentářem scenáristy Jima Coxe • Od papíru ke stromu: Film o filmu • Jak vznikala píseň Toxic Love — Studie scény z více úhlů • Původní film o filmu (1992) • Videoklip: “If I’m Gonna Eat Somebody (It Might As Well Be You)” • Trailery a TV spoty