Dvojčatá Cal (James Dean) a Aron (Richard Davalos) žijú spolu so svojim pevne veriacim otcom Adamom Traskom (Raymond Massey). Zatiaľ čo poslušný Aron s otcom vychádza dobre, Cal sa stále nedokáže prispôsobiť. Napriek tomu sa snažia o uznanie, naráža však na nepochopenie ... Jediný z troch Deanových filmov, ktorého uvedenie do kín sa tento zrejme najväčší idol mládeže všetkých dôb dočkal.
Bonusy:
• Komentář Richarda Schickela
• Dokument James Dean navěky
• Krátký film Na východ od ráje: umění v hledání života
• Newyorská premiéra 1955
• Kamerové zkoušky
• Kostýmní zkoušky
• Vystřižené scény
• Filmová upoutávka