Tracklist
1. Israel Goldfarb | Adrián Harvan (arr.) • Shalom aleichem
3. traditional | Peter Zagar (arr.) • Her nor…
4. traditional | Mark Markovich Warshawsky • Alphabet’s Overcoat
Hob ikh mir a mantl | Oyfn pripetchik
6. traditional | Abraham Goldfaden • Songs of Hope
Hinter den vigale (Rozhinkes mit mandlen) | Bin ikh mir shoyn vider
7. traditional | Peter Zagar (arr.) • Margaritkelekh
8. Ernest Bloch • Alpestre
9. traditional | Baruch Chait | Nachman of Breslov • Hebrew Songs
Halleluhu | Mi ha’ish | Ve’somachto be’chagecho | Kol ha’olam kulo
10. Ernest Bloch • Tongataboo
11. traditional | Shlomo Carlebach • Songs of Peace
Le’ma’an achai | Se’u she’orim | Esa einai | Avinu malkeinu
12. traditional | Peter Zagar (arr.) • Di mame kokht varenikes
Jedným z regiónov, ktorého kultúra sa vplyvom sťahovania iných národov v minulosti miešala bolo aj Slovensko. Počas migrácie do východnej Európy k nám koncom stredoveku v nádeji na lepšiu budúcnosť prišli žiť aškenázski Židia. Bohatý odkaz ich farbistej kultúry sa časom premietol do všetkých rovín umenia, tú hudobnú nevynímajúc. Príbehy z ich života rozpráva nová nahrávka Jewish Songs. Tradičné židovské piesne teraz zaznievajú v netradičnom prevedení Komorného orchestra ZOE a speváka Juraja Adamuščina. Dvanásť skladieb CD tvoria úpravy Petra Zagara, Adriána Harvana a Gregora Regeša, ale aj štyri inštrumentálne intermezzá švajčiarsko-amerického skladateľa Ernesta Blocha. Unikátny projekt vtiahne poslucháča do magického sveta world music a klasickej hudby. Táto fúzia rôznych žánrov nevyhľadáva vyhranené publikum. Práve naopak – snaží sa zaujať aj širšie okolie. Nová nahrávka židovských piesní ponúka úprimné príbehy v podmanivom spracovaní všetkým, bez rozdielu na vierovyznanie či etnickú príslušnosť.