Newyorský policajt James Dempsey přijíždí do Anglie jako posila elitní jednotky. Jeho partnerkou je seržantka Harriet Makepeaceová, se kterou se příliš neshodnou ve vyšetřovacích metodách. Postupně ale zjistí, že společně tvoří skvělý tým.
Epizody:
BEZ ŠANCE NA ÚTĚK
Dempsey a Makepeaceová musí zabránit pokusu o osvobození nebezpečného
teroristy.
USMIŘTE SE A NEVÁLČETE
Dempsey a Makepeaceová jsou na stopě překupníků drog, kteří objevili nový
způsob pašování.