Doktorka Kate Forster konečne našla lásku. Bohužiaľ sa jedná o vzťah na diaľku. Ona býva v centre Chicaga a on na predmestí pri jazere. Ešte jedna maličkosť: jej súčasnosť je rok 2006, zatiaľ čo pre neho trvá rok 2004. Všetko začína okamihom, keď sa Kate odsťahuje zo svojho krásneho domu pri jazere a nechá odkaz pre budúceho nájomníka Alexa Wylera. Začnú si písať a zistia, že sú stvorení jeden pre druhého, a tiež, že žijú každý v inom čase. Je možné za podobných okolností sa vôbec stretnúť?