Americký remake dnes už klasického japonského príbehu odohrávajúceho sa v roku 1925 (naposledy sfilmovaného v Japonsku roku 1987) podľa skutočnej udalosti o oddanosti a priateľstva medzi psom tradičného japonského plemena Akita, hacik, a starnúcim univerzitným profesorom, ktorý nachádza vo svojom psovi nielen nový impulz a zmysel života, ale predovšetkým oddaného kamaráta na dlhšiu dobu, než by si to sám dokázal predstaviť. Americká verzia sa na rozdiel od originálneho príbehu odohráva v súčasnosti a USA. Snahou tvorcov bolo priblížiť tento nesmrteľný príbeh predovšetkým západnému publiku.