V roku 1986 to bol Kurgan. V roku 2024 to bol Katana. Teraz v roku 1992 musí Connor MacLeod čeliť svojmu najmocnejšiemu nepriateľovi – Kaneovi Čarodejovi. Kane bol zaživa pochovaný spolu so svojimi troma ďalšími nesmrteľnými bojovníkmi v Japonsku pred viac než 3000 rokmi. Behom storočí, uväznený v mýtickej hore Neri, získal Kane dve veci - samurajský meč, ktorý sa nedá zlomiť a schopnosť vsugerovať ľuďom, že vidia a cítia neexistujúce veci. Píše sa rok 1992. MacLeod je sám. Stretáva Dakotu Smithovú, výskumníčku z Múzea starovekých dejín. Tá je na stope Čarodeja a keď ho uvidí s MacLeodom, uvedomí si, že nie sú obyčajnými ľuďmi. Čarodej chce ovládnuť svet a jediný, kto mu v tom môže zabrániť, je MacLeod. Dakota sa snaží odhaliť tajomstvo záhadného kovového prútu, ktorý našla v jaskyni, kde bol uväznený Kane a nakoniec zistí, že je z rovnakého kovu ako Kaneov meč. Vyhľadá MacLeoda a odovzdá mu kúzelnú oceľ. Na MacLeoda čaká súboj s Čarodejom, ktorý chce jeho hlavu...