Výprava Z+H strávila v Japonsku 7 měsíců od února do září 1963. Projela všechny čtyři ostrovy - Honšú, Šikoku, Kjúšú i Hokkaidó - a poznávala tradiční i moderní Japonsko: sumo, riokany, kaligrafii, ale také nejrychlejší vlak světa, jadernou elektrárnu, automobilku Toyota.
O japonské skutečnosti vznikla tzv. Zvlášní zpráva číslo 3, určená vedení Akademie věd a vedení KSČ. Popisují zde japonskou ekonomiku a analyzují předpoklady jejího rychlého růstu. Část zprávy byla publikována v jediném rozhovoru o Japonsku v roce 1964 v týdeníku Kulturní tvorba a vzbudila velký ohlas.
Po roce 1968 bylo publikování H+Z zakázáno a poznámky z Japonska nebyly nikdy zpracovány do reportáží ani knih. Filmy z Japonska od r. 1965 nebyly promítány a fotografie jsou publikovány poprvé.
1 - Na obzoru Japonsko
2 - Kouzelníci z Asahi
3 - Kapitán Nemo to znal
4 - Město dvakrát zrozené
5 - Ať se stáří vydovádí
6 - Sakura z horoucích pekel
7 - Kdyby všichni bozi světa
8 - Ach, paní Fudži!
9 - Tókió, největší na světě
10 - Než zahyne umění nejjaponštější
11 - Dravci nebo oběti?
12 - Jezdí se vlevo, ale…
13 - Neříkej velkolepý
14 - Nashledanou, přijďte zas
15 - Kokeš, co chceš?
16 - Řasy nejsou brvy
17 - Samurajové pod šturcem
18 - Dobrou chuť, lidé zítřka
19 - Kdekdo hraje vodní pólo
20 - Pohlednice z Japonska
21 - Zkuste to s bidýlky
Bonusy:
Disk 1
Disk 2