Manni (Moritz Bleibtreu) pracuje ako kuriér pre jedného priekupníka a akurát prenáša igelitku, v ktorej sa nachádza 100 tisíc mariek. V metre ho však načapajú revízori a v zmätku tašku s drahocenným obsahom stratí. Čo teraz? Za 20 minút si má peniaze vyzdvihnúť Manniho šéf a pokiaľ nebudú peniaze k dispozícii, môže si Manni rovno hodiť slučku. Zostáva mu jediná šanca – Lola (Franka Potente), jeho ryšavá priateľka, ktorú rozhnevaný Manni okamžite volá. Dokáže ale dievča zohnať za tak krátky čas potrebnú sumu peňazí? Tom Tykwer vám predvedie, že tento cieľ sa dá dosiahnuť hneď niekoľkými možnými spôsobmi.