Komisař Larosiere tušil, že stará kuchařka paní Dupréová cosi skrývá. Dřív, než ji mohl vyslechnout, se ji kdosi pokusil otrávit. Nezemřela, ale zůstala zcela paralizována. Louisa, která má na starosti dům, přišla o dítě, které čekala s Antoninem. O to se postarala jeho žárlivá a hloupá přítelkyně. Edith svěřila Victorovi, že je pravým otcem její dcery a ta to bohužel zaslechla. A konečně Inès, zamilovaná do doktora Eloise, musí vyjevit svou pravou identitu. Další tajemství a osudy rodiny Simona Le Tescou vyplouvají na povrch…