V malém příhraničním městě je silná vietnamská komunita. Ve městě byla před čtyřmi lety zavražděna vietnamská holčička HIEN (14). Jejími vrahy byli její spolužáci JAN POLANSKÝ (14) a MILAN HORVÁTH (14). Vrazi byli jako nezletilí umístěni do výchovného ústavu, odkud je po dovršení 18 let věku pustili. Právě po jejich propuštění začíná náš příběh. Jeden z nich je totiž nalezen mrtvý. Druhý je na útěku. Do této atmosféry přijíždí z okresní kriminálky zkušený vyšetřovatel kapitán KŘÍŽ (David Novotný). Kříž je velmi konzervativní typ a tak není nadšený, když dostane k ruce místní policistku vietnamského původu ANH (Ha Thanh Špetlíková). ANH musí překonávat nejen předsudky těch, kteří nepřijali fakt, že Vietnamka může dělat policistku, ale i tlak ze strany vlastní rodiny, která se také nesmířila s výběrem jejího povolání. Do toho Kříž navíc zjišťuje, že Anh má podezřele blízko k rodině oběti.