Tři nadšenci se účastní pravidelné americké soutěže, jejímž účelem je posbírat (zpozorovat) za rok co nejvíce vzácných ptáků. Aby zvítězili budou se muset potýkat s počasím, jeden s druhým a i se svými nevrlými ženami, které muže v tomto koníčku příliš nepodporují.