Nenávisť plodí len ďalšiu nenávisť. Jeden deň zo života kamarátov, ktorí sa uprostred zúriacich národnostných nepokojov potĺkajú ulicami parížskeho predmestia. Vinz, Hubert a Said nájdú zbraň, ktorú stratil jeden z policajtov. Pretože bol surových zaobchádzaním polície vážne zranený šesťnásťročný Abdel, ktorý teraz v nemocnici bojuje o život, mladíci sa rozhodnú o pomste: ak Abdel podľahne zraneniam, zastrelia chlapci policajta jeho vlastnou zbraňou...