Slávna bláznivá komédia si získala srdcia viacerých generácií divákov po celom svete a teraz konečne prichádza v českej premiére na DVD. Na kliniku je privezená umierajúca starenka, ktorá stihne svojej vnučke oznámiť, že pred Veľkou októbrovou socialistickou revolúciou zakopala v Leningrade poklad. A tak sa stane, že všetci, ktorí boli v nemocnici v jej blízkosti, sa náhle ocitajú v rovnakom lietadle smerujúcom do mesta na severe Ruska. Nechýba primár nemocnice, dvaja sanitári, manžel ženy, ktorá čakala na klinike na pôrod, muž liečiaci si zlomenú nohu a samozrejme vnučka starenky. Snaha získať poklad je veľká, ale len vnučka pozná druhú časť tajničky ...