Posádka staručkého tanku „Beruška“ je presvedčená, že prichádzajú do Československa zachraňovať slobodu a demokraciu. Vinou série nešťastných náhod omylom zablúdi do ospalej českej dedinky, kde v tamojšej krčme práve prebieha oslava Nálada prítomných je patrične uvoľnená (tamtamy sem správy o invázii ešte nedoniesli), pokiaľ cez steny krčmy, neprejde tank.