Miyazakiho další kreslené dobrodružství sleduje dobrodružství Sosukeho, malého 5 letého chlapce, a jeho přátelství se zlatou rybou která se snaží stát člověkem. Postava Sosukeho je inpirována synem Miyazakiho Gorem, který je stejně jako otec animátor.