Írska tradícia, že na priestupný rok dňa 29. februára môže žena požiadať o ruku muža, privedie po zasnúbení túžiacu Annu na nápad letieť za svojím priateľom do Dublinu a vysloviť sa. Cestou je však nútená využiť pomoc Declana. Aj jeho zásluhou celá púť k zásnubám privádza Annu k otázke, či je ten, za kým ide, ten pravý, za koho sa chce vydať.