Šéf protiteroristického oddelenia sa po rokoch dostáva na stopu vraha svojho priateľa policajta, ktorého syna po jeho smrti vychováva. Ako je obvyklé pri Belmondovi, v roli policajta, všetky metódy pre chytenie zločinca sú povolené.