Druhá řada úspěšného detektivního seriálu. Jáchymovské detašované pracoviště, které bylo dlouhou dobu trnem v oku byrokratického aparátu, je v rámci restrukturalizace zrušeno a podplukovníka Rohana pověří vedením kriminálky v Ústí nad Labem. Netrvá dlouho a přetáhne tam všechny „své“ kriminalisty a stará parta je zase pohromadě. DVD 1: 1. Exekuce / 2. Operace Ofsajd / 3. Echt gold / 4. Hrdinové nepracují DVD 2: 5. Útulek doktora Knechta / 6. Sardinky / 7. Bubáci DVD 3: 8. Trefa do Tlustého / 9. Kebab Aleppo / 10. Ahoy Sázavo DVD 4: 11. Cvokhaus / 12. Ryba smrdí od hlavy / 13. Dobro došli!