Do pokľudného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome.Terorista, ktorý si hovorí Simon, požaduje policajta McClane. Začne s ním hrať hru "Simon hovorí". Najskôr ho pošle do Harlemu s nápisom na chrbte "Neznášam negrov!". Zachráni ho černošský obchodník. Simon žiada ďalšiu úlohu: Dal bombu do jedného z vagónov metra. Ide o blázna, alebo o pomstu? Alebo je za tým úplne niečo iné?