Dvaja teenageri Rendy (Vojta Kotek) a Jáchym (Jirka Mádl) odchádzajú na hory, aby sa naučili jazdiť na snowboarde. Veria, že si užijú skvelý týždeň a tajne dúfajú, že sa vďaka svojmu novému imidžu konečne zamilujú. Ibaže skutočnosť sa od ich predstav značne líši. Jáchym je rodičmi donútený zobrať so sebou svoju staršiu sestru Martu (Ester Geislerová), ktorá sa vyžíva v jeho „terorizovaní“. Bratranec Milan (Jíří Langmajer) sa zas ukáže ako ten najhorší správca chaty a naviac sa naši hrdinovia veľmi skoro zaradia medzi najväčšie nemehlá celého horského strediska. Ked sa zdá, že už to horšie byť nemôže – budúcnosť ich presvedčí o opaku… Stretávajú tri dievčatá svojho srdca (Lucie Vondráčková, Martina Klírová, Barbora Seidlová). Celý film je doplnený efektnými snowboardovými scénami, miestami I značným napätím a kultovou hudbou.