Na pozadí rozsiahlej historickej fresky sa odohráva výpravný príbeh o veľkej láske, ktorú ohrozuje osud a ľudské úmysly ... Búrlivé roky 1758-61 prinášajú kolaps Nového Francúzska a nástup nadvlády britského režimu. Tragický ľúbostný príbeh o mladej vidieckej dievčine z dolného toku rieky Saint Laurent a temperamentnom dobrodruhovi je natočený podľa skutočnej udalosti z "Obdobia vášne". Ich vzťah riadený osudom neúprosne postupuje v zrkadle iného, už napísaného, príbehu - ako sa Francúzsko vzdalo Kanady.