Dvaja policajti znalí miestnych pomerov v červenom bielom Forde Torino prenasledujú a zatýkajú zločincov za pomoci policajného informátora zvaného Huggy Bear. Drsný Starsky a vzdelaný Hutch sú policajti v civile berúci si na mušku dílerov drog, lupičov a ostatných gangstrov, v čom im výdatne pomáha ich červené Torino 1974 a informátor Huggy Bear. Súkromný život oboch starých mládencov je prepletený celým seriálom...