Francúzska akčná kriminálka je vsadená do roku 1912, kedy sa v Paríži začala prvýkrát využívať motorizovaná policajná brigáda. Časť brigády na čele s komisárom Valentin (Clovis Cornillac) vyšetruje komplex prípadov, zahrňujúcich anarchistické útoky, politickú korupciu, a medzinárodné finančné podvody zahrňujúce Francúzsko a Rusko. Do Paríža prichádza ruský princ Volkonsky s manželkou so zámerom podpísania Trojdohody a Valentin začína mať pocit, že všetky udalosti začínajú zaujímavo súvisieť.