Ačkoli od sebe žijí doslova co by kamenem dohodil, dělí je nepřekonatelná vzdálenost a jen těžko překročitelná hranice. Hazel v kruhu své protestantské rodiny až dosud poznala jen tvrdou práci a nedělní bohoslužby na místní faře. Malachy je naopak mladý katolík, který se nechce podílet na teroristických akcích svých vrstevníků zapojených do ilegálního a nikdy nekončícího boje proti Britům. Dva lidé ze dvou odlišných světů se jednoho dne náhodně setkali uprostřed Belfastu a okamžitě se do sebe zamilovali. Mohlo by se zdát, že v Severním Irsku, zemi zmítané krvavými střety dvou znepřátelených komunit, bude mít jejich romantický vztah pramalou naději. Píše se však rok 1994 a celá země doufá, že nedávno vyhlášené rozpačité příměří ukončí letité politické sváry, podobně jako Hazel a Malachy věří, že jejich vzájemná láska překoná všechny rodové a náboženské předsudky.