V daleké zemi vycházejícího slunce, v době dávných tradic a obyčejů, putuje odvážná princezna Xena starověkým světem, aby s věrnou přítelkyní Gabrielou po boku bojovala proti zlu a bezpráví. Díky dokonalému výcviku ovládá všechny druhy zbraní, a není tedy nepřítel, kterému by se nedokázala směle postavit. Všude, kam přijde, ji její sláva předchází a postupně se tak jméno Xena stává nesmrtelnou legendou, ke které se upínají naděje chudých a utlačovaných.
EPIZODY:
19. Oltářní schody.
Xena a Gabriela se rozhodly zachránit malého chlapce Icuse, kterého fanatici chtějí nabídnout rozzlobeným bohům jako živou obět’.
20. Pouta, která svazují.
Áres touží po tom, aby se k němu Xena vrátila, a snaží se v bojovnici opět probudit její stinnou stránku. S Gabrielinou pomocí si však dívka uvědomí, kdo za vším stojí.