9. Bojovnice... kněžka... tulačka... / Warrior... Priestess... Tramp...
Kněz Balius chce převzít moc nad Hestiiným chrámem a neštítí se při tom žádných podlostí. Naštěstí se na scéně objevují Xena a Gabriela, aby zabránily spiknutí.
10. Brk je mocnější / The Quill Is Mightier
Vandalové malují graffiti o Xeně v Afroditině chrámu. Áres bohyni namluví, že je to vina Gabriely, která sepisuje Xeniny skutky. Afrodita jí tedy začaruje svitek, ve kterém se vše zapsané stane skutečností.