15. Královský podvod / King Con
Když Joxer vyhraje v kasinu, je téměř umlácen k smrti. Xena se proto rozhodne, že majiteli kasina znepříjemní jeho pochybné podnikání.
16. Když jsi v Římě... / When in a Rome...
Caesar vězní galského bojovníka Vercinixe a Xena na oplátku zajme římského generála Krassa. Chce ho vyměnit za Vercinixe, jenže plán nevyjde a Xena musí v Koloseu o svůj život bojovat s gladiátory.