Ovdovělý farmář Aymé nemá čas truchlit po zemřelé manželce, potřebuje na statek ženu, protože ženské práce nejsou jeho silná stránka. Když omylem vypere kočku na 90 stupňů s předpírkou, rozhodne se pro radikální řešení. Půjde do seznamky a nějakou ženu si najde. Na vzhledu nezáleží, hlavně ať je silná, protože práce na farmě není peříčko. Paní v seznamce je velmi ochotná, ale jak se tak na Aymého dívá, je jí jasné, že ve Francii mu asi nikoho nenajde. Nejen že to není žádný krasavec, není ani dvakrát sympatický. Je tu však jedna možnost. V Rumunsku je spousta žen a dívek, které se chtějí za každou cenu dostat pryč, a sňatek s Francouzem je pro ně řešení. A tak na statek přijíždí Elena. Práce se nebojí, na Aymého je milá a zdá se, že si usmyslela, že toho nerudného bručouna změní. A když si žena něco vezme do hlavy...